Letzte Änderung: 01.11.2004

Verwechslungsgefährdete Wörter

Verben

accendere, cendo, cendi, censum = anzünden kons. Konj
ascendere, cendo, cendi, censum = hinaufsteigen kons. Konj
accedere, cedo, cessi, cessum = hinzutreten kons. Konj
accensere, censeo, -, censum = hinzuzählen, zugesellen e-Konj.
audere, audeo, ausus sum = wagen e-Konj.
audire, vi, itum = hören i-Konj.
augere, augeo, auxi, auctum = vermehren, vergrößern e-Konj.
cadere, cado, cecidi, casurus = fallen kons. Konj.
caedere, caedo, cecidi, caesum = fällen, niederhauen kons. Konj.
Beachte auch sämtliche Composita:
- occidere (von cadere - kurzes i) = töten
  occidere (von caedere - langes i) = untergehen
cernere, cerno, crevi, cretum = scheiden, entscheiden kons. Konj.
crescere, cresco, crevi, cretum = wachsen kons. Konj.
credere, credo, credidi, creditum = glauben kons. Konj.
fingere, fingo, finxi, fictum = bilden, erdichten kons. Konj.
figere, figo, fixi, fixum = heften, befestigen kons. Konj.
iactare, iacto, iactavi = werfen a-Konj.
iacere, iacio, ieci, iactum = werfen kons. Konj.
iacere, iaceo, ui = liegen e-Konj.
manere, maneo, mansi, mansum = bleiben e-Konj.
manare, mano, manavi, manatum = fließen, strömen a-Konj.
mandare, mando, mandavi, mandatum = anvertrauen a-Konj.
mandere, mando, mandi, mansum = kauen, beißen kons. Konj.
occultare = verbergen
occupare = besetzen
oppugnare = belagern
parare = bereiten, erwerben a-Konj.
parere, pareo, ui = gehorchen e-Konj.
parere, pario, peperi, partum = hervorbringen, erwerben kons. Konj.
placare, placo, placavi, placatum = beruhigen a-Konj.
placere, placeo, ui = gefallen e-Konj.
serere, sero, sevi, satum = säen, pflanzen kons. Konj.
serere, sero, serui, sertum = reihen kons. Konj.
terere, tero, trivi, tritum = reiben, abnutzen kons. Konj.
terrere, terreo, terrui, territum = schrecken e-Konj.
timere, timeo, timui = fürchten e-Konj.
tradere, trado, tradidi, traditum = überliefern kons. Konj.
trahere, traho, traxi, tractum = ziehen, schleppen kons. Konj.
urere, uro, ussi, ustum = brennen kons. Konj.
urgere, urgeo, ursi = drängen, bedrängen e-Konj.
venire, venio, veni, ventum = kommen i-Konj.
venire, veneo, venii = verkauft werden wie ire
ventum = Wind
vincire, vincio, vinxi, vinctum = binden, fesseln i-Konj.
vincere, vinco, vici, victum = siegen kons. Konj.
vivere, vivo, vixi, victum = leben kons. Konj.

Verschiedene Wortarten

adire, eo, ii = herangehen	adeo = bis dahin, so sehr
aer, aeris m. = Luft	aes, aeris m. = Erz, Geld
aura, ae f. = Luft, Hauch	aurum, i n. = Gold
gratia, ae f. = Dank, Gunst	gratia ( + Gen.) = um ... Willen
hic = dieser (kurzes i)	hic = hier (langes i)
liber, era, erum = frei	liber, bri m. = Buch	liberi, orum = Kinder
mens, tis f. = Verstand, Gedanke	mensis, is m. = Monat	mensa, ae f. = Tisch
modus, i m. = Art, Weise	modo = nur, eben erst
morbus, i m. = Krankheit	mors, mortis f. = Tod
opus, eris n. = Arbeit, Mühe, Werk	opera, ae f. = Werk	opes, opum f. (Pluralwort) = Reichtum, Macht
os, oris n. = Mund, Gesicht os, ossis n. = Knochen	ora, ae f. = Küste	orare = bitten, beten	ornare = schmücken	onerare = beladen
quidam = ein gewisser	quidem = zwar, gewiss, freilich	ne ... quidem = nicht einmal
sitis, is f. = Durst	situs, a, um = gelegen	sitis = ihr möget sein
solum, i n. = Boden	solum = nur	solus, a, um = allein
tamen = dennoch	tandem = endlich	tantum = nur	tantus, a, um = so groß
verus, a, um = wahr	verum = aber	vero = freilich
vis, vim, vi f.= Kraft, Gewalt	vis = du willst (von velle)
vires, ium = Kräfte, Streitkräfte i-Dekl.	vir, viri = Mann o-Dekl.

Quellen:
Langenscheidts großes Schulwörterbuch
Grund- und Aufbauwortschatz Latein
Instrumentum: Lateinische Grammatik
Instrumentum 3

von Michael Potschacher, ergänzt von Katja Mayer und Andrea Gierisch